تبلیغات
خط خطی های یک بچه شاعر - جانستان کابلستان 1 (روایت سفر به افغانستان)
 
خط خطی های یک بچه شاعر
نه صرفا شعر
                                                        
درباره وبلاگ

تمام آنچه منم (نه صرفا شعر)
مدیر وبلاگ : علیرضا
نویسندگان
لوگو دونی








آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

در اینجا ( افغانستان) هفته نامه ای زده اند آمریکایی ها. اسمش را گذاشته اند صدای آزادی. به زبان های پشتون و انگلیسی و فارسی مطلب دارد. یعنی هر صفحه را به سه قسمت تقسیم کرده است و هر مطلب به سه زبان آورده شده است. فارسی و انگلیسی را که تطبیق می کنم، مطابقت کامل دارند.


هفته نامه کاملا با سطح فرهنگ افغانی ها، هم خوان است. صفحه ای دارد به نام « از باباجان بپرسید! اسک باباجان! Ask Babajan! (یا صفحه ی مشورت) ». فریده از باباجان در مورد بیکاری پرسیده است. خیلی قشنگ جواب داده است که « فریده عزیز. وظیفه اشتغال فقط با دولت نمی باشد،شرکت ها که بسیاریشان هم افغان هستند وظیفه ایجاد اشتغال دارند.» از همان اول سطح توقع مردم از دولت و نیروهای خارجی مستقر را پایی می آورند.

سردبیر هفته نامه هم یک ژنرال آمریکایی است که متن ادبی هم می نویسد راجع به گل و بلبل. به نام کاپیتان تورن توبیس وانخر. انتهای مجله هم نوشته اند که مجله زیر نظر فرماندهی ایساف منتشر می شود. به صورت مجانی هم توزیع می شود. رادیوی موج اف ام و سایت هم دارد.

خیلی جالب اسن که در صفحه ی میانی آن شماره اول ماه میزان (مهر)، برای عید فطر هم مطلب دارند. اشعاری به فارسی و پشتون و همچنین پیام شیخ الاسلام اوبامابه مناسبت ماه مبارک برای مسلمانان جهان به سه زبان!

ما چه می کنیم؟ رای زن فرهنگی ما و کنسول ما هم آیا مجله منتشر کرده اند؟ سعی می کنم زیاد به این چیزها فکر نکنم.

ادامه دارد ...



برگرفته از جانستان کابلستان / رضا امیرخانی / نشر افق







نوع مطلب : کتاب، نقد، 
برچسب ها : رضا امیرخانی، سفر نامه، افغانستان، هرات، کابل، اوباما،